Olieverf op canvas / Oil on canvas
30 x 40 cm. € 575,-
(for English see text below)

Koop / Buy

Hermaphroditus was een zoon van de god Hermes en de godin Aphrodite, de godin van de liefde. Volgens Ovidius’ mythe was Hermaphroditus een jager en had een grote uiterlijke schoonheid. Op een van zijn tochten werd de waternimf Salmacis verliefd op hem. Zij probeerde hem te verleiden, maar slaagde daar niet in. Toen hij in een koel meer ging zwemmen, in de gedachte dat hij daar alleen was, sprong Salmacis hem na in het water, omhelsde en zoende hem. Hermaphroditus verzette zich, maar de nimf klemde zich stevig aan hem vast. Zij zond een bede omhoog naar de goden, om zich met hem te verenigen. Haar gebed werd verhoord en Hermaphroditus, eerst van het mannelijk geslacht, werd nu een tweeslachtig wezen (met de borsten van een vrouw en het geslachtsdeel van een man).

Hermaphroditus was a son of the god Hermes and the goddess Aphrodite, the goddess of love. According to Ovid’s myth, Hermaphroditus was a hunter and had great outward beauty. On one of his journeys, the water nymph Salmacis fell in love with him. She tried to seduce him, but failed. As he went swimming in a cool lake, thinking he was alone there, Salmacis leapt after him into the water, hugged and kissed him. Hermaphroditus resisted, but the nymph clung tightly to him. She sent up a prayer to the gods to unite with him. Her prayer was answered and Hermaphroditus, at first of the male sex, now became an hermaphroditic being (with the breasts of a woman and the genitals of a man).