Olieverf op canvas / Oil on canvas
30 x 25 cm. Verkocht / Sold
(for English see text below)

Ixion trouwde met Dia, een dochter van Deioneus, en beloofde zijn schoonvader een waardevol geschenk. Hij betaalde echter niet de bruidsprijs, dus stal Deioneus enkele paarden van Ixion als vergelding. Ixion verborg zijn wrok en nodigde zijn schoonvader uit voor een feest in Larissa. Toen Deioneus arriveerde, duwde Ixion hem in een bed van brandende kolen en hout. Ixion werd gek, bezoedeld door zijn daad; de naburige prinsen waren zo beledigd door deze daad van verraad en schending van xenia dat ze weigerden de rituelen uit te voeren die Ixion van zijn schuld zouden zuiveren. Daarna leefde Ixion als een outlaw en werd gemeden. Deze daad alleen al zou Ixion een vreselijke straf rechtvaardigen, maar Zeus kreeg medelijden met Ixion en bracht hem naar Olympus en stelde hem voor aan de tafel van de goden. In plaats van dankbaar te zijn, werd Ixion wellustig voor Hera. Zeus ontdekte zijn bedoelingen en maakte een wolk in de vorm van Hera, die bekend werd als Nephele (van nephos “wolk”) en misleidde Ixion om ermee te koppelen. Uit de vereniging van Ixion en de valse-Hera-wolk kwam Imbros of Centauros, die met de Magnesiaanse merries op de berg Pelion dekte, vertelde Pindar, en het ras van de Centaurs voortbracht, die van hun afkomst de Ixionidae worden genoemd.

Ixion werd verdreven van Olympus en beschoten met een bliksemschicht. Zeus beval Hermes om Ixion te binden aan een gevleugeld vurig wiel dat altijd ronddraaide. Daarom was Ixion voor eeuwig gebonden aan een brandend zonnewiel, dat eerst door de hemel draaide, maar in latere mythe werd overgebracht naar Tartarus. Pas toen Orpheus zijn lier bespeelde tijdens zijn reis naar de onderwereld om Eurydice te redden, stopte het een tijdje .

Ixion married Dia, a daughter of Deioneus, and promised his father-in-law a valuable present. However, he did not pay the bride price, so Deioneus stole some of Ixion’s horses in retaliation. Ixion concealed his resentment and invited his father-in-law to a feast at Larissa. When Deioneus arrived, Ixion pushed him into a bed of burning coals and wood. Ixion went mad, defiled by his act; the neighboring princes were so offended by this act of treachery and violation of xenia that they refused to perform the rituals that would cleanse Ixion of his guilt. Thereafter, Ixion lived as an outlaw and was shunned.This act alone would warrant Ixion a terrible punishment, but Zeus took pity on Ixion and brought him to Olympus and introduced him at the table of the gods. Instead of being grateful, Ixion grew lustful for Hera. Zeus found out about his intentions and made a cloud in the shape of Hera, which became known as Nephele (from nephos “cloud”) and tricked Ixion into coupling with it. From the union of Ixion and the false-Hera cloud came Imbros or Centauros, who mated with the Magnesian mares on Mount Pelion, Pindar told, engendering the race of Centaurs, who are called the Ixionidae from their descent.

Ixion was expelled from Olympus and blasted with a thunderbolt. Zeus ordered Hermes to bind Ixion to a winged fiery wheel that was always spinning. Therefore, Ixion was bound to a burning solar wheel for all eternity, at first spinning across the heavens, but in later myth transferred to Tartarus.Only when Orpheus played his lyre during his trip to the Underworld to rescue Eurydice did it stop for a while.