Olieverf op canvas / oil on canvas
20 x 20 cm. € 300,-
(for English see text below)

Koop / Buy

De moeder van Myrrha kon het niet laten om op te scheppen over de schoonheid van haar dochter. Ze vergeleek het onschuldige meisje zelfs met de mooiste van alle godinnen, namelijk Aphrodite. De godin van de liefde voelde zich gekrenkt en strafte Myrrha met een verboden begeerte voor haar vader. Na lange tijd van pijn en verdriet kon Myrrha het niet laten om er toch voor te zorgen dat ze één avond met haar vader in bed kon doorbrengen. Ze haalde de dienstmeid over om haar vader dronken te voeren en zo herkende hij zijn eigen dochter niet meer, en besloot hij om met haar de liefde te bedrijven. Tijdens deze nacht is de bloedmooie jongen Adonis ontstaan. Maar al gauw kwam de zwangerschap van zijn dochter Cinyras ter ore. Hij was uitzinnig van woede en probeerde hij haar te vermoorden. Maar de goden waren Myrrha genadig en om haar voor deze moord te hoeden, veranderden ze het meisje in een boom die later naar haar de mirreboom werd genoemd.

Myrrha’s mother couldn’t help but boast of her daughter’s beauty. She even compared the innocent girl with the most beautiful of all goddesses, namely Aphrodite. The goddess of love felt hurt and punished Myrrha with a forbidden desire for her father. After a long time of pain and sorrow, Myrrha couldn’t resist making sure that she could spend one evening in bed with her father. She persuaded the maid to get her father drunk and so he no longer recognized his own daughter, and decided to make love to her. During this night the beautiful boy Adonis was born. But soon the pregnancy of his daughter Cinyras was heard. He was delirious with rage and tried to kill her. But the gods had mercy on Myrrha, and to protect her from this murder, they turned the girl into a tree that was later named the myrrh tree after her.