Olieverf op papier/ Oil on paper
18 x 18 cm € 125,-
(for English see text below)

Koop / Buy

Toen Persephone door Hades werd meegenomen naar de onderwereld was haar moeder Demeter ontroostbaar en in haar woede liet zij alle vruchtbaarheid van de aarde verdwijnen. Zeus dwong zijn broer Hades de roof ongedaan te maken. Hades liet haar gaan, maar hij liet haar proeven van een betoverde granaatappel waardoor zij van Hades zou gaan houden. Zo kwam het dat Persephone voortaan tweederde deel van elk jaar in de bovenwereld woonde, maar door haar verlangen naar Hades daalde zij vrijwillig ‘s winters af naar de onderwereld. Dit was de verklaring van het ontstaan van de seizoenen.
​
When Persephone was taken by Hades to the underworld, her mother Demeter was inconsolable and in her anger she caused all fertility to disappear from the earth. Zeus forced his brother Hades to undo the robbery. Hades let her go, but he let her taste an enchanted pomegranate that would make her love Hades. So it was that from now on Persephone lived in the upper world for two-thirds of each year, but because of her longing for Hades she voluntarily descended to the underworld in the winter. This was the explanation of the origin of the seasons.